Pinang is a Malay word that means betel nut, which comes from a species of palm. The nut contains tannin, which is responsible for the reddish colour of the saliva when chewing the betel quid.
Originally, the road was named after Penang Island, and not the plant.
